quinta-feira, 22 de março de 2018

PAPÁS POR EL MUNDO


             Tive a grande honra e felicidade de ser convidado para inaugurar o projeto "PAPÁS POR EL MUNDO", do site "PAPAI MEXICANO", que reúne histórias de papais ao redor do mundo e suas lindas filhotas. Segue aí a publicação:


Proyecto “Papás por el mundo” – #1 Eduardo Buzzinari


Yo también era una de aquellas personas que pensaba que lo sabia todo, y entonces, me convertí en papá. Y descubrí que yo no era el dueño de toda la verdad; que no siempre es posible tener todo bajo control; que toda regla tiene una excepción y que, a veces, la excepción es más frecuente que la propia regla; que ni siempre la opinión de los especialistas es la mejor de todas; que vale la pena escuchar el consejo de alguien con más experiencia en el asunto; que no existe un día igual al otro y que la vida no fue hecha con un manual de instrucciones. Descubrí que las mejores cosas de la vida son gratis y que no las cambiaría ni por todo el dinero que existe; que todos los problemas del mundo pueden resolverse con un abrazo; que ser feliz no es tan complicado como parece; y que, la verdad, yo no sabia absolutamente nada. Ser papá me mostró que aún tengo mucho que aprender en esta vida. Y agradezco a Dios a toda hora por haberme enviado a dos angelitas para enseñarme lo que significa la felicidad. Es por ellas que intento ser una mejor persona a cada nuevo día.


Texto original:
Eu também era uma daquelas pessoas que achava que já sabia de tudo. Então, eu me tornei pai.
E descobri que eu não era o dono da verdade; que nem sempre é possível ter as coisas sob controle; que toda regra possui sua exceção e que, às vezes, a exceção é mais frequente que a própria regra; que nem sempre a opinião dos especialistas é a melhor opinião; que vale a pena ouvir o conselho de alguém mais velho; que não existe um dia igual ao outro e que a vida não foi feita com manual de instruções; que as melhores coisas da vida são de graça e eu não as trocaria por todo dinheiro que existe; que todos os problemas do mundo podem ser resolvidos com um abraço; que ser feliz não é tão complicado quanto parece; e que, na verdade, eu não sabia mesmo é de nada.
Ser pai me mostrou que ainda tenho muito a aprender nesta vida. E agradeço a Deus todas as horas por ter me enviado duas anjinhas para me ensinarem o que é a felicidade. É por elas que tento ser uma pessoa melhor a cada novo dia.

Eduardo Buzzinari
Autor del libro: Pai de Menina: Bem-vindo ao Mundo Cor-de-Rosa
Instagram: @_paidemenina_
Brasil

https://www.papaimexicano.mx/yo-tambien-era-una-de-aquellas-personas-que-pensaba-que-lo-sabia-todo-luego-entonces-me-converti-en-papa/